Results Announced – PJCA’s First International English Haiku Contest 2026

The Pakistan Japan Cultural Association (PJCA), Islamabad, is pleased to announce the results of its First International English Haiku Contest 2026, organized in collaboration with the Embassy of Japan in Pakistan.

We extend our heartfelt congratulations to all the winners and participants from around the world and sincerely thank our distinguished judges, contributors, and everyone who helped make this international literary initiative a success.

All poems were evaluated anonymously, ensuring that the judging process was fair and impartial, without revealing the identities of the poets.

The position holders in both the Haiku and Senryu categories, along with the judges’ commentaries on their selected entries, are presented below.

We hope this initiative will further promote the appreciation of Japanese literary traditions, encourage creativity, and strengthen cultural friendship between Japan and Pakistan and among poetry enthusiasts worldwide.

HAIKU

First Place

a thousand miles
the hoopoe’s shadow resting
on the ancient wall

Eduard TARA, Romania

The winning haiku stands out because of the skilful way that it resonates across time and space. Hoopoes are distinctive birds, both males and females sporting fan-shaped crests. Widespread across Asia, Africa and Europe they are mostly migratory and fly alone or in pairs, travelling vast distances across continents in search of warmth and food. In this haiku there is a single hoopoe who is resting during or near the end of its long journey. It’s interesting that the shadow with its distinctive shaped crest is represented in this poem rather than the actual bird. This adds an element of mystery to the haiku, suggesting the fragility of nature but also its endurance. The human element is represented by the ancient wall which is stable and solid, juxtaposed against the fleeting shadow of the bird. The wall has endured through time and has become part of the landscape, just as the habits of migrating hoopoes have endured. The wall built by human hands many generations ago offers a resting place for the hoopoe so that it can continue its journey to secure its own future and that of future generations.

Second Place

rice planting song –
the crow’s beak holds
a mud snail

Neena Singh, India

The first line of this fine haiku refers to the ancient tradition of planting rice, a crop which sustains millions of people across many cultures. The act of planting rice is backbreaking, but necessary work, and the community comes together in song which helps to make the work easier, adding rhythm to this taxing physical labour. In this haiku, a crow, a ubiquitous bird, also benefits from the rice planting by finding its own food in the mud that has been formed by humans in preparation for the rice planting. The visual image of the mud snail in the crow’s beak is juxtaposed against the harmonious nature of the song. The crow holds food in its mouth while the rice planters sing and plant the rice which will sustain them in the fullness of time. The snail’s shell is a spiral, hinting at the cyclical nature of the seasons and the co-existence of humankind and the natural world.

Third Place

dusty noon
a boy measures the goalpost
with his feet

Ibrahim Nureni, Nigeria

The seasonal word in this engaging haiku ‘dusty noon’ implies the heat of summer and the lack of rain. The boy is outside in the hottest part of the day measuring the goalpost with his feet, suggesting that there is no goalpost, yet with some ingenuity, he and his friends can still play. It may be lunchtime, so they want to play together during their lunchbreak. There is an air of expectation as he prepares for the game. Does the boy wear shoes? Possibly not. Despite the harsh conditions, the children still plan to come together to play sport. What kind of game are they about to play? It is likely to be football, the world game, although there are other possibilities. This haiku implies determination and a sense of community. Haiku can suggest so much with very few words.

SENRYU

First Place

the gentle lift
of sheer curtains
bicycle bell

John Pappas, USA

The winning senryu combines two actions beautifully, the lifting of light curtains and the sound of a bicycle bell, to create a moving moment suggestive of reunion. The use of ‘gentle’ for the action of lifting the curtains and the fact that the curtains are ‘sheer’, showing only impressions of what is outside, creates a tender tone. We don’t know who is looking out of the window or who is arriving on the bicycle. Are they about to be reunited? The use of ‘gentle’ does not suggest a nosy neighbour. We imagine the excitement of the moment of the person’s arrival as they ring the bell to indicate that they are outside. This senryu expresses a universal experience. Who hasn’t waited for a friend or family member to arrive and felt their spirits lift once they have appeared? The images work hard to paint a picture for us, so that we can bring our own experiences to the poem. The perspective is dual; the moment could be observed both inside and out. There is a powerful juxtaposition of the indoor world of stasis and the outdoor world of movement which is about to enter someone’s home and consequently someone’s life, deepening human connection.

Second Place

taste of paprika –
my father’s voice returns
on videotape

Nicholas Klacsanzky, USA

This thought-provoking senryu is also sensory, but this poem highlights the sense of taste to evoke a memory. Food is a powerful link to our identity. Paprika can be sweet, smoked or hot, adding layers to this poem. Which type of paprika is it and how does it relate to the father’s personality and his voice? Is it mild or does it have a bite? Whatever type of paprika, it is likely to be a vibrant red-orange colour and have an earthy taste, a connection with home and the family. The fact that the father’s voice returns on videotape suggests that the father is no longer with the family. What has happened to him? Has he died or left the family? Even though he is no longer physically present, his voice lives on through technology. There is a suggestion that a significant amount of time has passed as videotapes are no longer in general use. Poems of the highest order tend to resonate with us. They leave it to the readers to find answers in our own experience and imagination.

Equal Third Place

a warm coin –
the migrant’s child picks out
a scoop of ice cream

Silva Trstenjak, Croatia

This uplifting senryu does have a seasonal word ‘ice cream’ which indicates summer, but it fits into the category of senryu because it centres on human experience rather than foregrounding the season. Ice cream is generally available all year round. The first image is a coin warmed by body heat in the child’s hand or in a pocket. A coin is a small thing, but of great significance to the migrant child. The child’s life is defined by their parent’s choice, however the coin offers them a treat, a small pleasure, something it is implied that does not happen often because of their circumstances. The coin gives the child agency as they choose not only the experience of eating delicious ice cream, but also their preferred flavour. All of this leads to a feeling of happiness and respite from the difficulty of their daily life. Concise poems such as haiku and senryu often present us with everyday moments that express a much wider significance.

Equal Third Place

mourning chants
the crimson rim
of a sama daf

SURESH BABU, India

This moving senryu charts the sadness that accompanies mourning. Ceremony is important in marking a loved one’s passing and here the combination of the Sufi spiritual practice of whirling or devotional listening with the rhythmic beats of a traditional Persian drum are intertwined. The drum has a crimson rim which suggests the red rimmed eyes of the mourners. The beat of the drum can indicate both the celebratory pulse of life and the passing of life. This poem uses two complementary images of sound to deepen unspoken emotion.

HONOURABLE MENTIONS

(In no particular order)

Selected by Ms. Takako Sato
Representative from the Embassy of Japan in Pakistan

All of them were outstanding and full of character, and some depicted scenes that could only be fully conveyed through the direct language of war. Although I struggled with the decision, I have selected the following.

I would like to convey my gratitude to all the artists as well as everyone involved who helped select these works from among so many submissions. 

Sato Takako

For the haiku, I prioritized those that included a seasonal word and were compelling in their use of abstract expression to foster universal understanding.

For the senryu, I selected works that I felt skillfully conveyed a sense of surprise or humor(both are the important elements in senryu) through simple expression

faraway love
in the mailbox
a butterfly

Anthony Q. Rabang, Philippines

first homecoming
in a drift of oak leaves
a stranger again

Chen-ou Liu, Canada

mom’s needlepoint
short of stitches
mackerel clouds

Martina A. Matijević, Croatia

silver birch
i ignore his advice
to colour my hair

Jahnavi Gogoi, Canada

freedom day parade
restricted access
beyond the barricade

Soumya Mukherjee, USA

condolence card
I practice
my handwriting

Veronica Tucker, USA

HONOURABLE MENTIONS

(In no particular order)

Selected by Ms. Hifsa Ashraf, Pakistan Japan Cultural Association, Islamabad

Exploring the shortlisted haiku and senryu is like journeying through the vastness of existence—from sky to earth, joy to sorrow, nature to nurture, and one season to another. The subtlety, depth, and exquisite brevity of each poem make the task of selection truly difficult. It is a privilege to be part of this remarkable literary milestone initiated and hosted by PJCA Islamabad.
Hifsa Ashraf

mantra wind
the crab spider pretends
to be a flower

Deborah Karl-Brandt, Germany

rising above
the canyon rim
a selfie stick

Scott Mason, USA

winter kiln –
the potter’s thumbprint
beneath the glaze

Jacek Margolak, Poland

chemo holiday
stone skipping the edge
of an enso

Lorraine A Padden, USA

brush of wind –
red leaves parting
the crane’s bill

Deborah A. Bennett, USA

hand-me-down clothes
trying to fit in
my sister’s reflection

Wendy Cobourne, USA



Scroll to Top